Assim como o K-pop e o dramas, a onda coreana no Brasil traz também um pouco da sua literatura. Listei alguns dos vários livros que estão sendo trazidos para o nosso país.

Uma característica que gosto muito nos livros selecionados é que eles são praticamente uma terapia gratuita, trazendo assuntos sérios, porém de forma que não pesa durante a leitura. Vale a pena dar uma chance a esses livros que não são tão populares aqui no Brasil quanto merecem.

Bem-vindos à livraria Hyunam-dong

Autora: Hwang Bo-Reum

Editora: Editora Intrinseca, 2023

Desde a infância, Yeongju encontra conforto nos livros, e abrir uma livraria parece ser a solução ideal para os seus problemas. Mas começar um negócio nunca é fácil, e ela precisa aprender que ser uma amante dos livros não é o suficiente para tornar o seu sonho realidade.

Repleto de diálogos sinceros e profundos, Bem-vindos à Livraria Hyunam-dong é uma história emocionante sobre os momentos decisivos da nossa vida e como os livros são capazes de curar feridas e mudar as pessoas.

Você pode ler a resenha dele aqui no blog.

Kim Jiyoung, nascida em 1982

Autora: Cho Nam-Joo 

Editora: Editora Intrinseca, 2022

Em 'Kim Jiyoung, nascida em 1982', iremos fazer parte da vida comum de uma jovem coreana, refletindo os impactos profundos da desigualdade de gênero. Esta obra poderosa questiona não apenas uma vida individual, mas o papel da mulher na sociedade contemporânea. Uma narrativa atual e arrebatadora que desafia estereótipos e levanta questões universais.

AMÊNDOAS

Autora: Won-pyung Sohn

Editora: Editora Rocco, 2023

Yunjae nasceu com uma condição neurológica chamada alexitimia, ou a incapacidade de identificar e expressar sentimentos, como medo, tristeza, desejo ou raiva. Ele não tem amigos — as duas estruturas em forma de amêndoas localizadas no fundo de seu cérebro causaram isso —, mas a mãe e a avó lhe proporcionam uma vida segura e tranquila. O pequeno apartamento em que moram, acima do sebo da mãe, é decorado com cartazes coloridos com lembretes de quando sorrir, quando agradecer e quando demonstrar preocupação.

Então, no seu décimo sexto aniversário, véspera de Natal, tudo muda. Um ato chocante de violência destrói tudo que Yunjae conhece, deixando-o sozinho. Lutando para lidar com a perda, o garoto se isola no silêncio, até a chegada do problemático colega de escola Gon.

Conforme começa a se abrir para novas pessoas, algo se modifica lentamente dentro dele. Quando suas novas amizades passam a apresentar níveis de complexidade, Yunjae precisará aprender a lidar com um mundo que não compreende e até se colocar em risco para sair de sua zona de conforto.

Queria morrer, mas no céu não tem tteokbokki

Autora: Baek Sehee

Editora Universo dos Livros Editora, 2023

Baek Sehee é uma jovem adulta com uma personalidade ansiosa e depressiva. A verdade é que, desde pequena, ela era introvertida e ultrassensível — e as páginas do seu diário da infância não escondem que ela se sentia meio para baixo com frequência. Mesmo enquanto cai na risada com seus amigos, Baek sente um vazio interno profundo e que não faz sentido para ela.

Agora, na fase adulta, além de conseguir pequenas doses de felicidade com a sua comida de rua favorita — o tteokbokki, um bolinho de arroz quente e picante —, Baek decide buscar na terapia uma ajuda mais certeira, e não comestível. Ela busca entender a si mesma e finalmente encontrar explicações e mais nitidez sobre a própria personalidade, que parecem ter lhe faltado durante toda a sua vida.

Love is: ilustrações sobre o amor

Autora: Puuung

Editora Rocco Jovens Leitores, 2021

Basta folhear as páginas do livro Love is: ilustrações de Puuung sobre o amor, da ilustradora e animadora sul-coreana Park Dami, a Puuung do título, para entender que os pequenos atos amorosos podem ser tão inspiradores quanto os grandiosos. Com suas ilustrações em tons pastéis quentes, a jovem artista Puuung escolheu celebrar o amor cotidiano, retratando o dia a dia de um casal apaixonado, inspirando-se nos momentos que ela própria compartilhou com o namorado. Puuung acredita, no entanto, que qualquer casal pode se sentir retratado em suas ilustrações e a série de animação com os mesmos personagens.

Por favor cuide da mamãe

Autora: Shin Kyung-Sook

Editora: Intrínseca

Park So-nyo, 69 anos, mãe de cinco filhos, desapareceu. Ao chegar a Seul para visitá-los, saindo de sua aldeia com o marido, com quem é casada há mais de 50 anos, ela é deixada para trás em meio à multidão em uma plataforma da estação de metrô. Como fez a vida toda, ele simplesmente supôs que a esposa o seguia. Essa é a última vez em que Park é vista. Começa então a procura, liderada pelos filhos e o marido, que se transforma em uma exploração emocional repleta de remorso e marcada pela triste descoberta de uma mulher que ninguém nunca conheceu. Narrado pelas vozes de uma filha, de um filho, do marido e da própria mulher desaparecida, Por favor, cuide da Mamãe é, ao mesmo tempo, um retrato da Coreia do Sul contemporânea e uma história universal sobre família e amor.

nem todo mundo vai compreender isso tudo que você é

o que não ignifica que você deva se esconder ou se calar

o mundo tem medo de mulheres extraordinárias

desejo que os seus amores

te amem também nos seus piores dias

desejo que você não force a barra

e compreenda que o que é seu

inevitavelmente virá pros seus braços

desejo que as quedas te lembrem

de estrelas cadentes

desejo que não se entregue a alguém

somente para escapar de você

desejo que se lembre de ser gentil

com quem você está se tornando

e desejo que saiba que talvez

você não volte a ser quem foi

e que isso é maravilhoso

Tudo nela brilha e queima

Ryane Leão

Gênero: Poesia

Categoria: Poesia brasileira

Páginas: 189 páginas

Formato: físico e e-book

Editora: Planeta

Sinopse: Livro de estreia de Ryane Leão, mulher negra, poeta e professora, criadora do projeto onde jazz meu coração, com mais de 150 mil seguidores nas redes.

"a poesia é minha chance de ser eu mesma diante de um mundo que tanto me silencia. é minha vez de ser crua. minha arma de combate. nossa voz ecoada. nossa dor transformada. nela eu falo sobre amor, desapego, rotina, as cidades que nos atravessam, os socos no estômago que a vida dá, o coração desenfreado, a pulsação que guia as estradas, os recomeços, os dias, as noites, as madrugadas, os fins, os jeitos que a gente dá, as transições, os discos, os tropeços, as partidas, as contrapartidas, os pés firmes que insistem em voar, e tudo isso que é maluco e lindo e nos faz ser quem somos."- Ryane Leão

 

Compre ou leia na Amazon  

Ler esse livro foi como encontrar um lugar especial em meio ao caos dos dias corridos. "Bem-vindos à Livraria Hyunam-dong" traz uma história do tipo "onde nada e tudo acontece", com doses de reflexões e personagens apenas vivendo suas vidas e aproveitando seus dias.

É sem dúvida alguma o livro perfeito para quem gosta de livros e também para quem ama escrever. Eu como uma escritora independente (e iniciante) fiquei inspirada e emocionada ao ver o poder que os livros têm em transportar as pessoas para outros lugares sem precisarem sair de onde estão. A Yeongju é tão apaixonada por livros que nos inspira a sermos feito ela, mas não é aquela paixão que a faz ter aquele ar superior, pelo contrário, ela certamente seria uma personagem que eu amaria conversar e perguntar qual livro ela me indicaria.

Um dos pontos que mais me surpreendi com a leitura do livro foi o quão humanos eles são, é quase possível senti-los, ouvir suas vozes e até mesmo tomar um café enquanto busca por algum livro que muito provavelmente irá mudar sua vida. 

Bem-vindos à Livraria Hyunam-dong

Hwang Bo-Reum

Gênero: Ficção Coreana

Categoria: Cotidiano, drama, slice of life

Páginas: 272 páginas

Formato: físico

Editora: Intrínseca

Sinopse: Yeongju tem se sentido desmotivada. Sua vida se tornou uma sucessão de frustrações e ela sente um vazio eterno no peito. Cansada de viver assim, ela decide deixar tudo para trás e colocar em prática um antigo sonho: abrir uma livraria.

Conforme vai entendendo como administrar uma livraria, Yeongju também descobre mais sobre si mesma e quem ela quer ser. Cercada por livros, ela encontra um novo significado para a vida à medida que a Livraria Hyunam-dong se transforma em um espaço convidativo para que almas feridas descansem, se curem e descubram o que realmente importa. E quando os clientes começam a se sentir confortáveis para compartilhar suas histórias, experiências, esperanças e emoções naquele espaço, Yeongju finalmente sente que encontrou o seu lugar.

 

Compre ou leia na Amazon  

Encontre o seu próprio jeito de caminhar. Seus passos, seu ritmo, sua direção. Do jeito que você quiser!

Você teve aquela ideia de plot maravilhosa, trabalhou no desenvolvimento do enredo, personagens, plot twist, elementos e tudo mais, porém agora que terminou tudo pensa em fazer parte dos autores publicados, certo? "Basta publicar, o trabalho já foi feito!", era assim que eu pensava, mas estava errada. Terminar a história é apenas o começo do longo caminho que nós, autores independentes devemos percorrer até o lançamento do nosso livro.

Como eu já publiquei de forma independente, decidi compartilhar um pouco dessa minha experiência como autora indie, fazendo tudo, absolutamente tudo, sozinha.

DEIXE QUE LEIAM SEU LIVRO

Sim, eu sei que parece loucura, mas confia. Permitir que as pessoas tivessem acesso ao meu livro antes mesmo de ser lançado me fez perceber que minha história tinha futuro e que eu escrevia bem. Os leitores betas, como são chamados esses "leitores exclusivos", são responsáveis pelo primeiro contato do seu livro com o público, portanto recomendo que seja o primeiro passo a ser dado. Escolha um ou dois amigos, ou seguidores nas suas redes, que gostem do assunto do seu livro e estejam dispostos a te ajudar. As opiniões deles farão toda a diferença.

Outra dica de conseguir leitores betas de forma fácil é ir publicando em sites como Wattpad e Inkspired. Nessas plataformas você pode compartilhar e de quebra conhecer muita gente legal e fortalecer a sua comunidade. Caso seu livro não se encaixe para o público dessas plataformas, blogs são uma ótima escolha, conheço vários autores que se tornaram conhecidos assim.

REVISE SEU LIVRO

Pronto, a história já está validada, agora, pelo amor de Deus, contrate um revisor para o seu livro, de preferência um que tenha tudo a ver com a temática dele. Quando falamos em revisão de um livro, não estamos falando apenas de uma conferência na ortografia, o trabalho de um revisor vai muito além disso e pode ter certeza, o seu livro ficará em outro patamar.

ESTUDE SOBRE ESCRITA E AUTOPUBLICAÇÃO